Для того чтобы канадское свидетельство о смерти было признано действительным в иностранном государстве, оно должно быть сначала заверено и легализовано. Процесс проверки свидетельства о смерти путем ратификации и легализации также называется «апостолизацией» или «сертификацией», в зависимости от страны, и признается как эквивалентный процесс. С нашей помощью заверение свидетельства о смерти не составит для вас труда. Давайте начнем с того, зачем оно вам нужно в вашем случае.
Среди причин, по которым вас могут попросить заверить и обосновать свидетельство о смерти или проставить апостиль на свидетельство о смерти, можно назвать следующие Смерть в другой стране, закрытые банковские счета или генетические проблемы. Какой бы ни была причина, мы можем вам помочь. Более 30 лет мы оказываем помощь в ратификации и легализации свидетельств о смерти в самых разных странах — от США и России (где ставится апостиль), Колумбии (где это называется легализацией) и ОАЭ (где это называется cert. (сертификаты).
Подходят ли существующие свидетельства о смерти для проверки?
Важно убедиться, что у вас есть свидетельство о смерти, соответствующее требованиям страны работы и назначения. Оно также должно быть в форме, которую можно проверить в службе ратификации DFA Canada и легализовать в посольстве. При использовании услуги легализации докажите, что документ соответствует требованиям, чтобы избежать дальнейших задержек. Для того чтобы документ считался свидетельством о смерти с апостольством государства, присоединившегося к Гаагской конвенции, необходимо пройти оба этапа — ратификацию и легализацию. Каков процесс верификации и легализации свидетельства о смерти? Чтобы ответить на этот вопрос, давайте начнем с первого шага — ратификации, которая происходит в Министерстве иностранных дел Канады в Оттаве.
Правила верификации в Министерстве иностранных дел и торговли Канады
Свидетельство о смерти, отвечающее требованиям для проверки в канадском PCO, должно быть выдано провинциальным отделом ЗАГС. Это либо свидетельство, либо официальная копия регистра смерти (так называемая «длинная форма»). Обе копии выдаются государственными органами как официальные и не требуют нотариального заверения.
Важно отметить, что свидетельство распорядителя похорон, выданное похоронным бюро, даже если оно является нотариальной копией, не соответствует требованиям для проверки в DFA Canada.
Как заказать сертификат для целей проверки и легализации
Если у вас нет документа нужного типа для проверки, вы можете легко заказать его в одном из компетентных районных ЗАГСов, перечисленных на странице «Ресурсы документов».
После заказа у вас, вероятно, будет возможность прямой доставки в ваш офис. Многие клиенты предпочитают этот вариант, поскольку он ускоряет процесс проверки и легализации свидетельств о смерти. Важно также отметить, что в настоящее время максимальный срок обработки документов в Global Affairs Canada составляет 40 рабочих дней. Поэтому, если существует крайний срок, его следует установить как можно скорее.
Легализация / проверка свидетельства о смерти в консульском отделе посольства
Второй шаг — легитимация, которая проводится в консульском отделе посольства той страны, где будет использоваться документ. Большинство консульских отделов посольств расположены здесь, в Оттаве, и предлагают услуги по легализации за определенную плату. Кроме того, в некоторых из них существуют требования и сроки оказания услуг, которые часто меняются. Если вы воспользуетесь нашими услугами по легализации документов, вам не о чем беспокоиться — мы позаботимся обо всем и обеспечим, чтобы все было сделано правильно и в требуемые сроки. После завершения проверки и легализации свидетельства о смерти вы можете отправить его в любую точку мира, воспользовавшись одним из наших удобных способов доставки или воспользовавшись методом «Отправь по своему выбору».
Другие документы, требующие проверки и легализации
Если вам поручено проверить и узаконить (или передать) свидетельство о смерти, вам может понадобиться проверить и узаконить другие документы, такие как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, договоры и представительства. Мы поможем вам проверить и легализовать эти и другие документы.
Мы надеемся, что информация, представленная на вашем родном языке, поможет вам понять преимущества предоставляемых нами услуг и процесс их реализации. Хотя мы не можем предоставить наши услуги на русском языке, мы надеемся, что многие наши клиенты почувствуют себя увереннее и поймут, насколько проще может быть процесс проверки и легализации документов в Канаде.
Теперь, когда мы помогли вам убедиться в том, что у вас есть свидетельство о смерти нужного типа, вы готовы начать процесс проверки и легализации свидетельства о смерти, также известного как свидетельство о смерти «убежища». Мы знаем, что этот процесс может быть очень сложным, но с нашей помощью он станет для вас проще!